On:
In: Enki Bilal: strip albumi

ARHIVA01/07/2013 u 02:00 h https://bhdani.oslobodjenje.ba/bhdani/arhiva/strast-i-ljubav-sestre-magije Način na koji Enki Bilal stvara svoj svijet otkrio sam čitajući tekstove scenarija za San monstruma i 32. decembar, stripove koje je za područje bivše Jugoslavije objavila izdavačka kuća Publika, koju veoma uspješno vodi Sarajka Azra Pita. Svijet njegovih junaka, punih ožiljaka, lišenih iluzija i spremnih da uContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi

Prepoznatljivi Bilalov univerzum je smješten u postapokaliptični dekor koji bi trebalo da opominje; on je uronjen u obscurantizam, vjerski fanatizam, totalitarizam samoproklamovanih vodja, koji prijete uništavanjem svih dostignuća kulture i civilizacije… on opominje tako što nam dočarava slika svijet kakav ne treba graditi… „Roem voli Juliju, ali Roem je ubioContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi, TransLab, laboratorija književnog prevođenja

Izdavačka kuća PUBLIKA objavila je trostruki album pod nazivom Trilogija Nikopol koji objedinjuje sledeće naslove: Vašar besmrnika, Žena klopka i Hladni ekvador. Prevod: Asja Sarajlić, Azra Pita, Minja Karamehmedović. TRILOGIJA NIKOPOL, autora Enkija Bilala, smatra se referentnim djelom i vjerovatno je jedno od najslavnijih dijela ovog umjetnika. Trilogija je započelaContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi, Stripotentni

Najbolje su one stvari, za koje se isprva čini da ih nema “Bilo kakva “teorijska” rasprava ili esej o tome kako su Baudelaire i Bilal dvojica umjetnika koji u različitim epohama znače puno, kako onoj umjetničkoj disciplini kojom (su) se bavi(li), tako i drugim umjetnicima i umjetnostima koji bivaju poetskimContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi

Beogradskom predstavljanju izdanja u Francuskom kulturnom centru (30. novembar, 18:00 časova) prisustvovali su i sâm autor, kao i prevodilac-izdavač Azra Pita, strip autor Vladimir Vesović, publicista/scenarista Zoran Stefanović, te francuski ambasador u Beogradu Jean-Francois Teral..Continue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi

Nakon albuma San monstruma (2002.), 32.decembar (2003.), Rendez-vous u Parizu (2006.), IK PUBLIKA je u novembru ove godine objavila i posljednji album iz ove Tetralogije, pod nazivom Četiri ?. S ovim albumom okončana je priča koju je autor posvetio Sarajevu i čiji su junaci Amir, Lejla i Nike, rođeni 1993. u opkoljenom Sarajevu. 22. novembra 2007. godine održanaContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi

https://www.courrierdesbalkans.fr/les-editions-publika-ou-le-fabuleux-destin-d-azra-pita Par Ursula Burger Oesch « Tout a commencé un jour quand j’ai fini de lire Le sommeil du monstre, la fameuse BD d’Enki Bilal. Comme il s’agissait d’une histoire sur Sarajevo, sur nous, je me suis dit qu’elle devait absolument voir le jour dans notre langue… » raconte Azra Pita, la directriceContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi, Stripotentni

Promocija stripa « 32.decembra »,predstavljanje strip škole i škole crtanog filma Pixel U okviru RAF festivala u Zagrebu, u subotu 6. marta u 12 sati u knjižari Tamaris u Zagrebu predstavila se jedna nova bosanskohercegovačka scena, ona koja tek u posljednje vrijeme doživljava svoju renesansu – scena crtanog filma i stripa. PovodContinue Reading

On:
In: Enki Bilal: strip albumi

Album 32.decembar, objavljen 2003.godine, drugi je dio serijala Tetralogije Monstrum. Radi se o nastavku priče započete albumom San monstruma objavljene godinu dana ranije. Prevod ovog albuma na bosanski nastao je skoro istovremeno kao i originalna verzija na francuskom (s tiražom od 400000 primjeraka u Francuskoj je ovo predstavljalo izdavački događajContinue Reading