Druga radionica projekta TransLab Sarajevo-Pariz bila je posvećena radu na dramskom tekstu “Sarajevo Feeling” Almira Bašovića uz moderaciju Nicolasa Raljevića.
Puno se raspravljalo o tome kako u francuski jezik vjerno prenijeti neke specifične izraze iz sarajevskog žargona (i da li ih je uopšte moguće sve prenijeti). Naročito u tekstu čija priroda ne dozvoljava ni fusnotu ni dodatna objašnjenja. Radionicu nismo zaključili sa konačnim rješenjima, već sa dosta materijala za razmišljanje.
Sljedeći put, za četrnaest dana, ponovo se hvatamo ukoštac sa dramskim tekstom. Ovog puta biće to “Intra Muros” Alexisa Michalika uz moderaciju Miloša Lazina.
