Ponedjeljak, 12.septembar, dan je kada otpočinje prva u nizu od deset radionica književnog prevođenja vice-versa; u šestogodišnjem iskustvu Translab laboratorije, ovo je prvi pokušaj dvosmjernih radionica na kojima grupa od dvanaest učesnika zajedno, sarađujući u svim fazama, naizmjenično prevodi francuske i bosanskohercegovačke autore… Novo je i to što su radionice po prvi put namijenjene isključivo studentima (studentima romanistike sa Filozofskog fakulteta u Sarajevu i studentima slavistike sa pariške Sorbone). Za ovu prvu radionicu odabrani su monolozi iz knjige “O muškarcima”, francuskog autora Xaviera Durringera, a moderatori radionice su: Françoise Wuilmart i Vladimir Pavlović.
