„La frontera“ je riječ koju bih često čuo kad sam kao dijete živio u El Rancho Blancu, malenom selu smještenom na neplodnim i suhim brdima udaljenim nekoliko milja sjeverno od Guadalajare u Meksiku. Prvi put sam je čuo još krajem 1940-ih kada su meni i mom starijem bratu Robertu Papá i MamáContinue Reading

Imala sam četrnaest godina kada je Abuelita zatražila moju pomoć i to se činilo sasvim poštenim. Abuelita me je spasila od bjesnila šarlaha tako što mi je iznova stavljala i mijenjala kriške krompira na sljepoočnicama; svjedočila je mojim mnogim batinama, lomu ruke kada sam zbog izazova skočila sa šupe ujakaContinue Reading

„Hoćeš da se vratim? Pa šezdeset pet mi je godina.“ Kosa mi je sijeda, a tijelo odaje svoje godine. Ugnijezdila sam se u sebi. Nisam više mlada djevojka koju si upoznao, koja je očijukala i zadirkivala te, koja se zaklanjala iza svoje crne kose i poticala te da je isprosiš.Continue Reading